据说喜欢猫的人骨子里是孤僻的。
我相信。
很多人不喜欢猫，因为多数时候她不够忠诚。
所以狗更得宠。
人们似乎总是太在意外界周遭事物给自己的感受，太计较别人的付出，
所以，爱猫的人是甘愿给与的人。
他看得到它皎洁的灵魂，看得到它的敏感脆弱，特立天真。
会为了一份毛乎乎的牵挂，急于回家，
会写果大爪子和布小脑袋的爱情童话，
会在一盏昏黄的路灯下，给三十二只野猫喂一顿丰盛的火腿肠宴，
会把猫当作恋人、女儿，即使自己穷困也要给与它最大能力的爱与照顾。
而猫亦是懂得回报的。
比如为你暖手，
比如让你安心，
比如帮你顿悟表演的基础元素，
比如教你参透人生的诸多哲理。
其实，他很想告诉我们：
只要你愿意与它心灵相通，你便会发觉它是这世上最温暖的精灵。
声色
第一次看张译唱《雪中情》时，
想到了惊艳这个词。
一个男人怎么可以这么帅，
站在那里，像绽放的莲花。洁净。温暖。
低沉而有质感的声音。直直地飞到心里去，
然后，喜欢你，竟成了一眼万年的事情。
想想，这样对待感情，真是件不负责任的事情。
可是，一路陪着你走来，亲爱的班长，你从未让我失望。
爱听你讲“戎装女人”的故事，
爱听你说“跨越空间的梦想”，
爱听你的藤缠树，
爱听你的越人歌，
爱听你的陕北小调，
爱听你的内蒙民歌。
在深夜，你的一字一句从广播剧中缓缓流出，
只靠着声音的魅力来体会生命的意义。
这样浮躁的年代，
这有多好，有多难得。
史今
史今是一把钥匙，开启了一个名叫张译的繁花世界。
史今是张译收获光环与忐忑不安的双重标签，
光环之下，这个极度自省的男人害怕自己成为一个的替身，
尽管是个完美替身。
所以，一次又一次，一遍又一遍地重复解释，
史今不是张译，张译不是史今。
张越老师有句话实在经典：他把一个雷锋演得像耶稣。
一脸憨笑，温暖中国。
张版史今的春风化雨细无声后，是无数人的此爱绵绵无绝期。
这温柔的伤口是拜你所赐，难以愈合。
所以，
请不要再说谁演史今结果都一样，
不要再说史今的成功只是因为讨巧，
不要再一味的仰视仰视还是仰视，
其实，你也是可以被崇拜的。
我承认，如果将张译和史今同时放在天平的两端，
我仍然会不自觉地倾向于后者。
没办法，
张译是人，
史今是神。
不过，张译是最接近神的那个人。
小太爷
史今班长会变身，
变身后的另一真实面目代号为“小太爷”。
小太爷的乐善好施行为一时间难以言尽，仅举如下个案以观之：
在上学期间，大半夜不回家身着夜行衣与另一人夜闯教学楼，被打更爷爷反琐后用钢板尺窍门缝导致螺丝松动出逃；
在上学期间，仗着自己第一排的有利地形“帮助”不备课的历史老师翻书，当发现老师并没有发现书本内容不对时，得出老师特别不负责任的结论；
在当兵期间连续夜观天象，用荒诞的戏曲腔给战友预测出基本没有一次准确的天气预报；
在当兵期间，当全班战友集体发烧时，作为唯一一个没病者抽N多烟，然后把烟灰依次喷到每个人的脸上并演唱东北小调；
在士兵突击贴吧创建之初，仗着吧主的身份四处散布恶劣的没正形的花花帖子；
在《士兵突击》剧组里扮演小飞人卡尔松，并一手策划悬挂康师傅红内裤事件；
在拍摄《士兵突击》期间，无戏份时找树枝磨成很细的针，到处戳人家屁股；
在《士兵突击》剧组窝居云南马龙期间，与某只偷食瓜子的鼠辈抢夺食物，令众人集体呕吐；
在录制《艺术人生》节目期间与他人联手，严肃地教导“老马”同志中山装扣子的N种“正确”系法，在若干次扣子的扣与不扣的纠结中导致“老马”彻底崩溃；
在为某杂志做访谈时，为了配合班副同学的黑色衣服主动换上“自己带来的白衣服”——浴袍一件，并穿着浴袍与班副同学一起变换职业男模的POSE若干；
在采访时非常深情地讲述完军营往事之后，对于“对军队有什么特殊想法？”这一问题没耽误一秒钟时间去调整情绪思绪立刻脱口而出：“The Chinese People’s Liberation army”……
唐僧曰：我不下地狱谁下地狱。
如来曰：你不用下地狱，换小太爷。
偶像
自觉面目丑陋，性格孤僻，于是开办博客以求得观众的宽恕和内心的肃静。
却没有能力一一回复了。
给您造成的伤害和不便，请制作一个张译纸人，写上您自己的名字甩来甩去，让他晕头转向，或者用羽毛置其脚心，我会生不如死！
粉可耐的自我介绍。
我从不相信这年头还有给粉丝一一回信的偶像。
粉丝是最无计较的傻瓜，
偶像的冷淡是理所当然，偶像的回应是受宠若惊，
偶像的回信…………是天书奇谭。
所以，看到他写这样的话，有一点点的感动。
人能仰望就是幸福。
尤其是能仰望着你。
鞠躬
在传媒大学，在东方卫视，张译同学再三鞠躬。
于是，很多粉丝便内心不忍。
其实，我倒觉得，那么多的粉丝来看你，
其中包括千里迢迢买高价飞机票飞来的，
对你投入了极大的热情和时间，
你对他们鞠躬，鞠三个躬三十个躬又算得了什么。
可是，就是这样简单的道理，
很多当下所谓的明星却并不懂得，或者根本不屑懂得。
所以，当张译做到这一点时，便显得弥足珍贵。
同样珍贵的还有对影迷送的价值约一千块钱的四束鲜花的惦记和愧疚，
每次收到粉丝礼物后的诚惶诚恐，
对每一张远途车票的心疼和劝阻，
和史今一样并不只是在戏中才有的真纯笑脸。
想给你起个外号，麦穗，
低调谦卑的背后，是一个成熟饱满的灵魂。
爱情烦恼
曾经的你因为在军中私自恋爱而被轮番批斗，
曾经因为感情的失意而与猫彻夜长谈。
亲爱的张德巴赫，
如今的你再不用在雨中异想天开小太爷的爱情烦恼了，
因为你的一个眼神，就可以引得无数女子竞折腰。
以嫁到史今般的好男人为目标，
以养猫为爱好，
以大白兔奶糖为零食，
以取名叫纽扣为荣耀。
就像谈一场柏拉图式的恋爱，
无数个X德巴赫在异想天开。
SO，请允许我写下一段肉麻的话，聊以慰藉：
如果多年以后，
世上还有“幸福”一词，
我希望，
它是属于你的；
如果多年以后，
世上还有“怀念”一词，
我希望，
它是属于我的。
有时候，飞翔，不一定需要翅膀，
有你的世界，就是天堂。
知性
德艺双馨。
看到有好多人把这个评价给他。
忽然间就觉得比较搞笑。
我承认某译有才华，可是，把这四个字放在蔫坏的脑袋上，我只感到了某种喜剧效果。
还是觉得“知性”这个词更好。
知性对于某些人来说是与生俱来的，甚至与读书多少无关。骨子里就有，别人模仿不来。
张译便是此类中人。
并不是说张译读书少。相反，光是收藏量在四、五千册的话剧剧本便已让人汗颜。
只是想说他的那种才气是浑然天成的，没有刀削斧砍的痕迹。
博客点击率的飙升固然与名气成正比，
可是看过张译博客的人会更心仪于他的字而非他的名。
同样的中国汉字，经由他的排序，码捏，居然就有了生气，一个个鲜活起来，蹦跃与媒介之上，进驻人的内心。
非常喜欢看张译的采访，
总会有真实到血淋淋地剖析自己，
以及低调而智慧的举重若轻。
三十年寂寞锤炼的厚积薄发，我们看不到心酸过往却只见眼前繁华。
本然
喜欢过很少的几个影视剧里的角色，
是那种特别特别的喜欢。
可是很遗憾，那些喜欢都没有完成从角色到演员的过度。
艺术总是高于现实太多。
张译是第一个成功的案例。
外表谦卑，内心强大。
这是一个毫不虚伪的组合。
我相信，
一个修过靶场、滔过粪坑、通过垃圾道的人知道苦的写法。
一个在草原八百里边防线上采访过只有两个人和一条狗的边防哨所的人明白孤独的含义。
一个跑过N个月龙套生活后，心里惦念的第一件事是接回自己心爱的猫的人理解尊严的价值。
一个在红了以后还能说出演员演戏天经地义，我最简单的目的就是让我的家人过上好日子的话的人懂得做人的真义。
淡淡乡愁，你在墙基破败的院子里对着荒凉的祖屋磕了三个头。
没有脱贫，你说能够不住半地下室能够养猫便是幸福的节奏。
文章做到极处，无有他奇，只是恰好；
人品做到极处，无有他异，只是本然。
红
矛盾。
希望张译红，越来越红，希望他的粉丝呈几何状增长。
可是，如果是那样，
作为分母的自己便也会越来越渺小吧。
我已经错过了与你相遇的最好时机，
以前的我不知道你是谁，
现在的你不知道我是谁，
不过还好，我终是没有错过你。
所以，还是请继续红下去吧。
速度可以不用太快，但一定要持久。
广告可以不做，但一定要有直入人心的角色。
很红很红的时候，要学会自动屏蔽外界的非议和热捧，向许三多那样恪守内心的操行，一往无前。
红，像年华盛放的气焰，
红，我们陪你一生的时间。
【译家人】〖转贴〗张译的十个关键词
